Return-Path: Delivered-To: importandservice@lionforce-mm.com Received: from s34.netscriper.com by s34.netscriper.com with LMTP id gHyINBVIjWb7OAAAMUgWxA (envelope-from ) for ; Tue, 09 Jul 2024 20:54:21 +0630 Return-path: Envelope-to: importandservice@lionforce-mm.com Delivery-date: Tue, 09 Jul 2024 20:54:21 +0630 Received: from mail-lj1-f182.google.com ([209.85.208.182]:49346) by s34.netscriper.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.96.2) (envelope-from ) id 1sRBlW-0003on-0I for importandservice@lionforce-mm.com; Tue, 09 Jul 2024 20:54:21 +0630 Received: by mail-lj1-f182.google.com with SMTP id 38308e7fff4ca-2ebed33cb65so65375231fa.2 for ; Tue, 09 Jul 2024 07:24:00 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1720535019; x=1721139819; darn=lionforce-mm.com; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=eJvj3lLDtCAhJQpM8EO7Hy0mmH6bRnnVEDlkaFPke/c=; b=eVUq0Ez1Q27Mqo/1tGIV30SRiPkIZbCXU+7BDEkwXlYuLfrwH0ohZM35CdY8B2aGBT SF1ZYKYF+vunF6q0ZgOmifyfAzmf04vGzjiDvhdo74q5zu7y6awblkUb0DpkplMuNW1v D43aJoFwQKwv9FmTXisgs/hFHAsyz2lamim9Vxpnk8VQgtsy5aXVGPrxxcy42HkRNYQ9 KTV9URu5ZDiHv9xSxWtQz851pb0UeHFCmtv7vfpcF+4rDC12sw6LBJPmVH9mMvFNoZGy VjX5RyW878wou7aAnnwR0NETP1rMeKdgo04tMdZtNAJJiePk1/pnUyfv9GcC/IH6yV0n r9eQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1720535019; x=1721139819; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=eJvj3lLDtCAhJQpM8EO7Hy0mmH6bRnnVEDlkaFPke/c=; b=DfAf6Or0T/p+Pdm2q6CNZYxyE59WYRQ5sOAj7/uyS/pH5dMa3I+OQmhEKIi/edTXn7 WZ1n0D06RqYJ6FeP//RYwCCFE9vk/47SRqbm7BPs1rt/SbYueP3RYQrWxtX5MtbA4vxo jifa6mIuPav+UOu6O1LvEl8lSLp1pSEZgTDxsAPmzvG0q55pgzLx2KO8WKkZ9gk8niMV TivLCwJIAa26W1XouaKbtaeCdYPWjs86mp9ahq7xctzR3hv7u2TXjRif94p73LZPdKT6 +MTyn35w7wJ76So+LqxbYTisMgyYWzP7fa6q4RGz9OerAWM0HHWFmd7tJIzeS0yM0c45 pteg== X-Gm-Message-State: AOJu0Yw+hAYxr23LQbM58eb19lOdEu2wuacRIzJysGwlIWkvLFsfMB06 xRbyfdj2aLuFOupnPwiWcfZCda8FkNASGeRwGF3jI+WojkqSdG/6cITh+U9dSqmTNdDjUOLlAyO TdOVmpD+Vpqsf46YQ26GyvlvJ+8s= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IF52cx9xZzuWevPjXm7wt7jTEe+Xjb0PYuAXf5RNh5ySZUfxB1cxV6AIOeWpywadQCXnRSkaSU3h90fbXggOz4= X-Received: by 2002:a2e:b178:0:b0:2ec:18e5:e686 with SMTP id 38308e7fff4ca-2eeb3188740mr18960281fa.33.1720535018945; Tue, 09 Jul 2024 07:23:38 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: Thiri Kyaing Date: Tue, 9 Jul 2024 20:53:27 +0630 Message-ID: Subject: Re: H240179 Shipping Documents (Draft) To: Tun Tun Ngwe Cc: importandservice , kyawzaw74 , Tunwai75 Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000a0c3c1061cd14678" X-Spam-Status: No, score=0.1 X-Spam-Score: 1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "s34.netscriper.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Ko Tun Tun Ngwe, 1. Two import licenses are with different importers, so that it should be BL for each license. 2. We would like it to be the same as our import license in Invoice and packing list. 3. We would not li [...] Content analysis details: (0.1 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider [thiringe82[at]gmail.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.2 FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT Envelope-from freemail username ends in digit [thiringe82[at]gmail.com] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 HTML_IMAGE_RATIO_04 BODY: HTML has a low ratio of text to image area -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.0 T_REMOTE_IMAGE Message contains an external image X-Spam-Flag: NO --000000000000a0c3c1061cd14678 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Ko Tun Tun Ngwe, 1. Two import licenses are with different importers, so that it should be BL for each license. 2. We would like it to be the same as our import license in Invoice and packing list. 3. We would not like to show the value in Form E. Best regards, Thiri Kyaing On Tue, Jul 9, 2024 at 8:26=E2=80=AFPM Tun Tun Ngwe = wrote: > Dear Ma Thiri Kyaing, > > Please see the shipping documents draft for checking and confirm us withi= n > tomorrow, Then my head office will proceed delivery in time. > > Kindly noted with below points: > 1. Two import licenses are with different importers, and we can only > show one company on shipping documents, so we just follow PI, showing LUC= K > MILD. > 2. Unit prices on import licenses are not correct, and my head office > will follow PI. > 3. The actual weight is different with import license weight, and we > have to show actual weight for all documents. > Please do not hesitate to ask me if you have nay questions. > > Kind regards, > > Tun Tun Ngwe | Country Manager > > Tide Power Technology Co., Ltd. > *Email:* myanmar@tidepower.uk > *Web:* www.tidepower.uk > *Tel:* +86-591-28068999 > *Mobile: +95-9-5130605* > *Address:* No.1 & 4 Building, Wan Fu Industrial Park, 2 Wu Yu Road, > Cangshan District, Fuzhou, Fujian, China > > > > > > > > > --000000000000a0c3c1061cd14678 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear Ko Tun Tun Ngwe,

=C2=A0 = 1. Two import licenses are with different importers, so that it should be B= L for each license.
= =C2=A0 2. We would like it to be the same as our import license in Invoice = and packing list.
=C2=A0 3. We would not like to show the value in Form E.

Best regards,
Thiri Kyaing

On Tue, Jul 9, 2024 at 8:26=E2=80=AF= PM Tun Tun Ngwe <myanmar@tidepow= er.uk> wrote:
Dear Ma Thiri Kyaing,
Please see the shipping documents draft for checking and confirm us = within tomorrow, Then my head office will proceed delivery in time.

Kindly noted with below points:
<= div>=C2=A0 1. Two import licenses are wit= h different importers, and we can only show one company on shipping documen= ts, so we just follow PI, showing LUCK MILD.
=C2=A0 2. Unit prices on import licenses are not cor= rect, and my head office will follow PI.
=C2=A0 3. The actual weight is different with import licen= se weight, and we have to show actual weight for all documents.
Please do not hesitate to ask me if you have nay questions.

Kind regards,

Tun Tun Ngwe | Country Manager

Tide Power Technolog= y Co., Ltd.
Email: myanmar@tidepower.uk
Web:=C2= =A0www.tidepower.uk=
Tel:=C2=A0+86-591-28068999
Mobile: +95-= 9-5130605
Address:=C2=A0No.1 & 4 Building= , Wan Fu Industrial Park, 2 Wu Yu Road, Cangshan District, Fuzhou, Fujian, = China

=C2=A0 = =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0

=C2=A0
<= /div> --000000000000a0c3c1061cd14678--